Orbit

【用日本文化佐廣告人生─慶玉學姊】

1213 AAT秘書長 Vicky
This is an image
 

「熱愛廣告,熱愛生活的態度,我一直都是從一而終。」

 

春節連假的午前,蔡慶玉學姐在美術館前陽光撒入落地大窗旁的位子,一邊吃Brunch,一邊和我們分享了她的故事。

 

慶玉學姐大學時期主修日文,從加入AIESEC政大分會後,便利用機會參與大小國際會議,也順利申請了日本最大演藝公司『吉本興業』的實習計劃。大學畢業後到知名廣告公司,台灣電通服務,負責TOYOTA行銷廣告專戶和亞洲巡迴古典音樂會。確定自己要走廣告這條路後,決定出國再深造。

 

當慶玉學姐完成南加大傳播管理碩士學位後,被挖角到日本:一個外國人非死即傷的就業環境繼續從業。身在日本知名外商廣告公司,就職十餘年,每年替知名國際廠牌P&G製作10~15支電視廣告宣傳,不只擁有身經百戰的廣告行銷經驗,更深入體會到日本民族對於廣告的嚴謹態度。在日本工作的時候,學姐決定和在宇宙航空研究開發機構(JAXA)任職的日本先生結婚。這位日本先生,其實是京都分會的AIESECer。學姐也大方的分享在美國念研究所時,這位京都大學的AIESECer,每個月東京-洛杉磯的浪漫飛行追求。

 

日本311震災歸台,慶玉學姐在台灣出了『奇怪的日本人,奇妙的日本語』一書。不像一般作者創作完成後,到處拿著作品請出版社出版。時報出版輾轉打聽到她這號經歷特殊的人物,請慶玉學姐寫一本和日本有關的書。廣告業出身的學姐不假思索的表達出她要寫『暢銷書』的想法,以消費者立場為出發點,量身打造完全符合消費者需求導向的日文書。這本書定位為最好看,最好笑,最好用的日語學習書。每篇都有慶玉學姊自己在日本發生的生活和職場上的小故事,用幽默風趣的角度,帶領大家剖析台日文化差異。主題涵蓋了社會觀察,都會愛情,親子教育,美食時尚。同時,慶玉學姊用獨創的日語學習法,讓我們能非常有效率地,把真正日本人每天都會使用到的話,一句一句朗朗上口。

 

廣告從業十餘年,是什麼能讓慶玉學姊不斷的累積專業能力?

『歸納能力、謙虛真誠』

 

廣告界需要不斷的創新,累積新知,並非靠下班後再去補習進修,而是對於周遭事物,用積極開放態度,大量廣博吸收而且進行歸納。對於不會的東西,虛心真誠請教身邊的人。慶玉學姊說,在日本工作最過癮的就是和一群才華洋溢的人一起共事。學姊再三強調做人一定要謙虛,一個謙虛的人,很多人願意主動幫你。從20歲到日本當AIESEC研習生、專業廣告人,到回台灣出書,這一路上學姊很感謝身邊所有幫助過她的人,因為有這些人才能造就她的一切。

 

 

更多資訊:
【奇怪的日本人,奇妙的日本語】時報出版
FB粉絲團: 你知道嗎? People in Japan-蔡慶玉-